Kondizzjonijiet u avviżi legali

L-aħħar aġġornament sar fid-9 ta’ Ottubru 2026.

Avviżi legali

Editur
Isem u forma ġuridika
Indirizz tal-uffiċċju prinċipali
SIRET : trid timla
Kuntatt : mouns@kust.fr

Direttur tal-pubblikazzjoni
Mouns Dridi

Hosting tas-servers
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, il-Ġermanja. Is-servers użati jinsabu fil-Finlandja, fl-Unjoni Ewropea.

Distribuzzjoni tal-applikazzjoni
L-applikazzjoni hija distribwita permezz tal-App Store ta’ Apple u permezz ta’ Google Play.

Kondizzjonijiet tal-użu

1. L-applikazzjoni
Kiloach jgħinek issegwi l-piż tiegħek, l-ikliet tiegħek u l-attivitajiet tiegħek. Tikteb x’kilt f’sentenza waħda jew f’ritratt, l-applikazzjoni tistma l-kaloriji u tagħtik segwitu tal-progress tiegħek. L-użu tagħha huwa b’xejn.

2. Mhux parir mediku
Kiloach mhuwiex apparat mediku u ma jissostitwix tabib, dijetista jew nutrizzjonista. Il-kaloriji, il-proteini, il-karboidrati u x-xaħmijiet huma stimi kkalkulati minn intelliġenza artifiċjali abbażi tad-deskrizzjoni jew tar-ritratt tiegħek. Jistgħu jkunu żbaljati. L-infiq kaloriku huwa wkoll stima. Qabel ma tibdel id-dieta tiegħek b’mod sinifikanti, f’każ ta’ mard, tqala, disturb fl-imġiba alimentari jew kura medika, staqsi lil professjonist tas-saħħa.

3. L-età
Kiloach hu maħsub għall-adulti. M’għandux jintuża minn persuna taħt it-18-il sena.

4. It-ton tal-applikazzjoni
Kiloach ikellmek b’ton familjari u ftit jiċċajta. Dawn il-messaġġi huma miktuba biex iqawwuk u jdaħħkuk, qatt biex jiġġudikawk.

5. Id-dejta tiegħek
Id-dejta tiegħek tibqa’ tiegħek. Kif tintuża, tiġi ssejvjata u mħarsa hija deskritta fil-politika tal-privatezza. Il-kodiċi ta’ rkupru tiegħek huwa personali. Jekk titilfu, il-backup tiegħek ma jistax jiġi rkuprat, għax aħna ma nistgħux naqrawh.

6. Użu korrett
Timpenja ruħek li ma tużax l-applikazzjoni b’mod ħażin, pereżempju billi tibgħat bil-massa talbiet lis-servizz tal-kalkolu tal-kaloriji jew kontenut li m’għandu x’jaqsam xejn ma’ ikla.

7. Disponibbiltà
Nagħmlu l-almu tagħna biex l-applikazzjoni u l-kalkolu tal-kaloriji jaħdmu b’mod kontinwu, mingħajr ma nistgħu niggarantuh. L-applikazzjoni tista’ tevolvi, tiġi mmodifikata jew imwaqqfa. F’każ li titwaqqaf, tiġi mgħarraf b’dan fl-applikazzjoni.

8. Responsabbiltà
L-applikazzjoni tingħata kif inhi. Fil-limiti permessi mil-liġi, l-editur ma jistax jinżamm responsabbli għal deċiżjonijiet meħuda abbażi tal-istimi murija, lanqas għal telf ta’ dejta minħabba telf tal-kodiċi ta’ rkupru jew tal-mowbajl.

9. Proprjetà intellettwali
L-isem Kiloach, il-logo, il-mascott, it-testi u d-disinn tal-applikazzjoni jappartjenu lill-editur. Ma jistgħux jiġu riprodotti mingħajr il-kunsens tiegħu.

10. Waqfien mill-użu ta’ Kiloach
Tista’ tieqaf fi kwalunkwe ħin. Fit-tab Profil, “Ħassar il-backup tiegħi mis-server” tħassar il-kopja kriptata tiegħek, imbagħad it-tħassir tal-applikazzjoni jħassar il-bqija fuq il-mowbajl tiegħek. Tista’ wkoll tikteb lil mouns@kust.fr.

11. Modifiki
Dawn il-kondizzjonijiet jistgħu jevolvu. Id-data tal-aġġornament tidher fil-quċċata ta’ din il-paġna.

12. Liġi applikabbli
Dawn il-kondizzjonijiet huma suġġetti għal-liġi applikabbli fil-pajjiż tal-editur. F’każ ta’ tilwima, tiġi mfittxija l-ewwel soluzzjoni bonarja. Jekk int konsumatur, tista’ wkoll tirrikorri b’xejn għand medjatur tal-konsumaturi.